Письменный перевод текста:

Мой рабочий день

В будние дни я очень занята. Мои будние дни не слишком отличаются друг от друга. В будни мой рабочий день начинается рано утром. Занятия в школе начинаются в 8 часов, так что мне надо вставать в 7, чтобы быть готовой вовремя. Я никогда не просыпаюсь сама, меня всегда будит моя мама. Иногда я делаю утреннюю зарядку, а после нее мчусь в ванную. Я чищу зубы, умываю лицо. От холодной воды я  чувствую себя не такой сонной. Затем я возвращаюсь в свою комнату и застилаю постель. Я включаю радио, обычно я слушаю радио. Я одеваюсь, расчесывась, слегка подкрашиваюсь. К этому времени мой завтрак готов (его мнеготовит мама). Без четверти восемь я хватаю мою сумку и несусь в школу. Занятия начинаются в восемь, а я не люблю опаздывать. Обычно у меня шесть или семь уроков в день, которые продолжаются до трех часов. После каждого урока есть перемена, так что я могу поговорить с друзьями или съесть свой бутерброд. После того как занятия заканчиваются, я иду домой. Прежде всего мне нужно погулять с собакой. Потом я обедаю и немного отдыхаю.Учителя задают нам много домашних заданий, так что я начинаю выполнять их около 16.30 или 17.00. Обычно у меня уходит два-три часа на их выполнение. Мои родители приходят домой около шести. Мы вместе ужинаем, смотрим мыльную оперу по телевизору. Потом делимся новостями, я рассказываю об уроках ишколе. После этого я помогаю моей маме по дому: мою посуду, подметаю пол, убираю квартиру. Дважды в неделю по вечерам я играю в теннис. Когда я не хожу играть в теннис, то остаюсь дома и смотрю телевизор, слушаю музыку или читаю журналы. Иногда звонят мои друзья, и мы идем гулять. В одиннадцать часов вечера, уставшая после долгого трудового дня, я ложусь в постель и засыпаю.

Իմ աշխատանքային օրը

թարգմանություն

Աշխատանքային օրերին, ես շատ զբաղված եմ լինում: Նույնիսկ իմ օրերը միմյանցից չեն տարբերվում:  Իմ աշխատանքային օրը սկսում է վաղ առավոտյան: Դպրոցը սկսում է ժամը 8-ին այնպես, որ ես պետքէ ժամը 7-ին պատրաստ լինեմ, որպեսզի չուշանամ: Ես երբեք չեմ կարողանում մենակով արթնանալ ինձ միշտ արթնացնում է իմ մայրիկը: Երբեմն ես առավոտյան մարզանքներեմ կատարում և հետո նոր գնում եմ բաղնիք: Այնտեղ ես իմ ատամներն եմ լվանում, սառը ջրով դեմքս և արդեն  թարմանում եմ: Իսկ հետո ես վերադառնում եմ իմ սենյակ և անկողինս եմ հավաքում: Հետո միացնում եմ ռադիոն և երգեր եմ լսում, և երգ լսելով հագնվում և սանրվում եմ: Եվ արդեն այդ ժամանակ իմ մայրիկի պատրաստած նախաճաշնեմ ուտում: Հետո պայուսակս եմ դասվորում և գնում դպրոց, որպեսզի չուշանամ դպրոցից: Սովորաբար օրեկան  ես դպրոցում ունենում եմ 6-7 ժամ, որը կարող է երկարաձգվել մինչև 3- ժամ: Իսկ յուրաքանչյուր դասից հետո կա դասամիջոց, որի ժամանակ ես կարող եմ ուտել սենդվիչ և խոսել իմ ընկերների հետ: Իսկ երբ, որ դասերը ավարտում են ես գնում եմ տուն:  Հետո ես պետքէ զբոսնեմ իմ շան հետ:  Հետո ճաշում եմ, մի փոքր հանգստանում և սկսում եմ անել տնային առաջադրանքները,բայց ուսուցիչները այնքան շատ են տալի որի պատճառով ես սկսում և վերջացնում եմ 16:30-ից մինջև  17:00: Սովորաբար ես իմ տնային առաջադրանքները կատարելը տևում է 2-3 ժամ: Իմ ծնողները աշխատանքից գալիս են տուն ժամը 6-ին: Երեկոյան ես և իմ ծնողները դիտում ենք սերիալնները հեռուստացույցով, այնուհետև նորություներ ենք դիտում և ես սկսում եմ պատմել դպրոցից: Հետո օգնում եմ մայրիկիս մաքրել բնակարանը ` հատակը մաքրեմ, ափսեները լվանամ և այլն: Շաբաթական 2 անգամ երեկոյան ես թենիս եմ խաղում: Իսկ եթե ես չեմ գնում թենիս խաղալու ապա տանը հեռուստացույցեմ դիտում երգեր լսում կամ էլ ամսգրեր կարդում: Երբեմն զանգահարում եմ իմ ընկերներին և գնում ենք զբոսնելու: իսկ երեկոյան ժամը 11-ին ես գնում եմ քնելու:       9